Tuesday, April 5, 2016

A Public Service Announcement

大家好: 4月10号,1~4pm, 在卡梅尔高中 (Carmel High School) 收集中国签证申请材料,随后把材料递大使馆,四月20号前后拿签证。
签证$140每本,手续费$25每本。
签证有分类,大都选L旅行签证,可选10年多次出入。
要用最新签证申请表格,必须打印,不能手填。
邀请信要写上联系人姓名,地址,身份证号码,与邀请人关系,国内地址等等。
护照含照片的那页,要一份copy 件,大使馆留存。
第一次申请中国签证的华人,要递上原中国护照,以便剪角作废。
用新护照签证,旧护照如果有最近的中国签证,要附上原来签证的copy件。
儿童第一次办签证,要带上出生证原件和复印件。
十年签证的老护照过期后,可同新护照一起使用。
大家不需要办money order, 带上你们的支票本和护照材料, 4/10下午1~4pm, 来卡梅尔高中就可以了。

 There is a Chinese Visa application service on April 10, 1-4pm at Carmel High School, Your application material will be collected and you may get your visa back around April 20.  The visa application fee is $140, and service charge is $25.  Your personal check is acceptable.  Please visit Chinese Consulate website for what material is needed. 
 
Best regards,

No comments:

Post a Comment